Maria Sullyuk, Elma Paula, Zoltan Gregus y Judith Hallas en 1977 en el escenario del Mejor Escenario. Difusión de televisión en blanco y negro. La actuación, se dice que es el mejor retrato de Maria Soliuk. El director es el joven Gábor Székely, de hecho podemos agradecerle por sacar a Tótek de que el drama nació del guión de la película y de la novela.
Una actuación que se suma a nuestras experiencias Cat Play incluso si ya tiene un teatro Orkney o un teatro Vesperm dirigido por Pal Maxay. Una actuación en la que los roles están perfectamente asignados. La hermana siempre respetable, incluso en una silla de ruedas y un inodoro impecable, es la hermana mayor, Giza, Paula Elma, que vive mucho más rica con el hijo de su CEO y su familia en Alemania. Con el equipo de espera, Schwester y Strawen. El que nunca pierde la cabeza, siempre está sobrio. Quien hizo lo que quiso primero con su marido rico y luego con su hijo rico.
Y la Sra. Orbán, atrapada aquí en la calle Csatárka en Budapest en la década de 1970, donde tiene que tumbarse en la oficina de correos, charla con Mistótné en la lechería, donde no puede tomar un taxi, donde el profesor asistente y el traductor oficial de la academia de cuatro idiomas vive Juntos, el consultorio del dentista también es alquilado conjuntamente y separado del otro apartamento por Nasag. Y aquí está la Sra. Urban, que tendrá 61 o 65 años, dependiendo de dónde estemos mirando, y con un amor mortal.
Durante más de cuarenta años, ha estado enamorado de Víctor Sermellini, un viejo cantante de ópera con aspecto de carne, sudoroso, pasado de moda, una vez famoso en todo el mundo, que hoy sufre de dificultad para respirar, jadeando y tragándose. a muerte con Erzsike Béláné Orbán los jueves.
Beba a sorbos, incubando lujuriosamente el caldo de pollo, sepárelo de las verduras, el hígado de pollo y las migas, luego sofríalo con un strudel o cincuenta donas. A menos que su anfitrión tire todo por el inodoro con amor.
En la apasionante obra de Orkini, que es a la vez un drama sobre las relaciones fraternales, el destino de la mujer, el amor, la amistad, el pasado familiar y el triángulo amoroso, toda la vida está en ella. Incluye cómo uno renace en una relación, ya sea de amistad o de amor, la esencia de la pasión es la misma para ambos, al fin y al cabo volverá a tener sentido, ir al espresso, pelea de lácteos, ropa cuidadosamente elegida, si es una nueva cara en la que podemos bañar a Nuestros personajes si se preocupan por nosotros y al final hacen preguntas.
Cómo desaparece la hinchazón de los tobillos de un solo golpe, cómo los zapatos de tacón alto se sustituyen por zapatos con cordones o zapatillas, y cómo los vestidos de seda turquesa salen del guardarropa de un asistente de inquilino solo porque este polter que ha visto mejores días ha actuado en Pesterzsébet cultura. ¿Cómo pasa el sentido de la vida de un golpe con la traición, el engaño y la desilusión fatal, y cómo el vacío y la desesperación lo reemplazan, y cómo nos perdemos a nosotros mismos con un dolor inconmensurable?
En realidad, el drama comienza con la experiencia de Heureka en Paula, una anciana de Budapest de unos 60 años que tendrá un nuevo novio, una amiga que pinta un disfraz de avellana, que se entrega, se tiñe el cabello, que tiene un aura inconfundible. Quien se encanta es gris durante mucho tiempo, Orbán encuentra aburrida su vida y renace gracias a la amistad. Tanto es así que no se fija en ella, todo va para llegar a su amiga. Y al igual que el hombre, este es el conductor de Perna que vive con su madre, por supuesto, accesible.
Pero el amor, por supuesto, siempre es ciego.
Había un cargamento de carne más grande y, sin embargo, lo veía como un dios griego.
Cuando tanto su mejor amiga como su amor la engañaron, dice Urban, apenas puede soportar el dolor de la doble traición. Sin embargo, al final de su vida, en los remanentes de su vejez perdida, le dijo a Giza: «Si hubiera nacido de nuevo, habría hecho todo de la misma manera otra vez. Eso fue hermoso».
Esta es la esencia de Essene, porque a pesar del destino de Europa Central y del Este, a pesar de la decepción, uno debe vivir como vive Orbán, con entusiasmo, entrelazado, empantanado con pasión, y Giza lo ve con su inodoro de lujo y la refinada cabaña de Garmisch-Partenkirchen cuando se convierte en Urban, hija de la Sra. Urban, teme por su loca madre.
«Siempre sentí que tu madre estaba por encima de mí. Porque él siempre estaba tomando riesgos. Siempre se ocupó de sus necesidades. Le tenía miedo, pero también siento envidia. Viví la mitad de mi vida. Desafortunadamente, no lo hice. cometer errores. Mi vida era un sueño de invierno porque tenía miedo al frío «. Resume la tragedia de su vida.
Maria Solyuk del papel, dijo que la Sra. Urban vive entre todos nosotros.
Orkini, que habló allí en 1977, durante la pausa del programa, con el joven director Gabor Sekele, aunque dice:
Esta es la historia más vulgar del mundo: dos personas se aman, luego llega una tercera y comienza el problema. Esta pieza se diferencia de las miles que la precedieron solo en que no es de los jóvenes, sino de los ancianos, por lo que todo lo que se dice ha cambiado de color. Por eso la tragedia se ha convertido en una comedia trágica.
El Orkine también se ha mostrado en Europa Occidental, lo cual es una cuestión de cuán cómodos se sienten y cuán receptivos son a él.
A medida que aumentan las distancias geográficas, aumenta la integridad de lo que estamos diciendo. Cuanto más avanzaba, menos lo nominaba por el contenido para el que escribí todo, hice lo que entendimos en medias palabras, pero lo que, traducido a un idioma extranjero, no parece que esté en casa bajo los territorios.
Orkini dice en una entrevista durante el descanso.
Las dos hermanas se parecen la una a la otra como su negatividad. Polos, invertidos entre sí. Giza siempre ha podido preservar su dignidad moral, pureza y equilibrio espiritual. Vive en la reclusión de la prosperidad. Su hermana, la Sra. Urban, es del tipo que tiene poco en la vida. Quiere luchar por la plenitud de la vida por sí mismo y no elige los medios. Es cómico, miente, cuando se enoja, corta la rudeza, su vida es una lucha continua, caos, enredo, porque para él, conseguir la necesidad que le pide a la vida, eso es lo más importante. Es un héroe, un héroe trágico, aunque a nivel albanés. La vida que vivimos aquí ahora es parte de la Sra. Urban en su propio caos, inseguridad y, sin embargo, una lucha eterna que nunca se cansa.
Orkini define el espíritu femenino como si fuera una mujer. Porque sólo una mujer apasionada puede pronunciar estas palabras, que Urbanah resumió con amargura al final del drama: «Víctor es una vejiga vieja. ¿No te imaginas que para dos personas con las que no he estado relacionado durante tanto tiempo, tendrá un mal momento? ”Cada palabra de él suena correcta.
Y en su sueño febril, esta vejiga saltaría detrás de su ataúd en su funeral si la multitud de luto no lo detuviera.
El teatro de comedia es gratuito durante una semana. En una serie de conferencias memorables Orbáné no solo puede ser visto por Maria Soliuk de importancia teatral, se puede ver a Gulla de Elma Bulla y Paula Erzsi Simor, sino que la joven Judith Hallasz también está particularmente entusiasmada con su desafortunada y amable vecina, la mujer que tomó las calles en Año Nuevo. Eva en vísperas de año.
Sin embargo, todos ellos no tienen más que una vida en toda regla, Urban, que tiene un destino trágico o un final bastante trágico, que resume su amor eterno por Victor Sermellini:
Para mí significaba menos que nada, nada.
Luego, tome las píldoras adecuadas.
Pero no muere, porque nada puede tener éxito aquí en Europa del Este, pero se despierta al hecho de que su hermana Giza, que se vio obligada a sentarse en una silla de ruedas en un sueño febril, y luego el ratón se queja de la casa de al lado, jugando a gatos y ratones, gemidos y gemidos el uno para el otro, y juegan mucho. En su risa olvidadiza, Giza, no acostumbrado a una risa tan disciplinada, de repente habla con una mirada sombría: «Lo hice». Aquí viene la historia de las tres mujeres juntas. Una vida agradable pero aburrida, miserable arruinada y valiente pero fallida.
(Foto de cubierta: Maria Solyuk y Elma Paula del Cat Game de 1977 en Pest Theatre. Foto: Archivo de Teatro de Comedia)