Burdel maldito en una ciudad minera congelada

En la versión occidental de Robert Altman, que cita entre comillas, el sur árido es reemplazado por montañas nevadas, las leyendas de tiro son reemplazadas por hombres jóvenes de serpientes, y la tensa escena del duelo es reemplazada por un ocultamiento misterioso que no ‘ Ni siquiera tenga audiencia, porque todo el mundo está ardiendo. Tiene 50 años y es un desertor vivo de la leyenda del Lejano Oeste. McCabe y la Sra. Miller. La obra maestra fue filmada por el gran director de fotografía Vilmos Zsigmund, ganador de un premio de la Academia húngara.

La aparición de un paisaje nevado en una película occidental no carece de precedentes (ver dia del exilio, 1959; mortal, 1968, etc.) También es un mito (que le disparó a alguien en un duelo), pero al final se fue con un patético desamparo.

El jugador McCabe no vino a la ciudad minera detrás de Dios para disparar, sino para abrir un burdel, ya no era estrecho de miras porque no tenía nada más que decir, sino porque tenía dificultades para comunicarse, e incluso si abría su casa. Boca, a menudo sale mal. Por otro lado, el burdel rápidamente se convierte en un negocio próspero (aunque esto se debe más a una Sra. Miller dispuesta y consciente de sí misma), y al final de la película, McCabe está ganando interés en otras tiendas, expandiéndose agresivamente entre los individuos. mineros, irónicamente perdiendo: Otros hacen la vista gorda ante las ganancias. No hay duda de la elevada extranjería de los héroes occidentales o del deseo pionero de aventura, por el contrario, McCabe es producto de la lógica capitalista.

Desde los primeros minutos, puso a Altman en la cima de todas las historias de origen de las leyendas del Salvaje Oeste, sin siquiera revelar cómo aprendió el nombre de McCabe. Puede que no sea John McCabe, pero no importa en absoluto, porque el esmalte legendario se está disolviendo gradualmente de los héroes: él interpreta al generoso hombre de negocios frente a la Sra. Miller (Julie Christie), pero la prostituta ve a través de las asanas de la Al principio (también le conmovió la vergüenza del hombre), golpea a los agentes de la compañía minera Harrison Shaughnessy, aunque ni siquiera sabe quién es, finalmente se enfrenta al jefe de los cazarrecompensas que ciertamente no mató a un hombre. .

La leyenda del hombre del Salvaje Oeste aparece varias veces en la película, y otro ejemplo elocuente es la charla del abogado de McCabe sobre una charla de montaña, en la que el procrastinador presentado mide la demanda de su cliente contra David y Goliat, el hombre pequeño y sin escrúpulos. Aunque McCabe está menos interesado en estos mantras románticos (desde el punto de vista de Altman).

a McCabe y la Sra. Miller También se diferencia de las películas occidentales normales en que se desarrolla en gran medida en interiores muy oscuros, enfatizando el enfoque pesimista básico de la película y una especie de entorno de género abrumador, con imágenes que evocan un sentido de la vida cotidiana que domina la pantalla en lugar de ser mítico. Para que esto funcione para una película de pantalla ancha, Vilmos Zsigmond desarrolló la preiluminación específicamente para esta película, haciendo que la película sea más sensible, por lo que podría filmarse mejor en la oscuridad.

A pesar de su cobarde protagonista, su cínica cosmovisión y su metódica y amarga crítica, McCabe y Mrs. Miller, al igual que las otras películas del director, siguen siendo más divertidas que deprimentes. Por un lado, el testimonio de la protagonista tiene su propio encanto, el romance de la relación con la Sra. Miller, y por otro lado, esta composición de Altman también está llena de muchos gags, como “una aspiradora para limpiar alfombras”. ”,“ Vagón de vapor ”imitando un elemento casi indispensable de las putas occidentales. O zorras feas, y a ninguna le gusta tanto que prefieren ponerlas en la cocina a cocinar.

Sin embargo, la deconstrucción del género Altman no es exclusiva de las películas estadounidenses de la década de 1970, la década está llena de películas occidentales que empapan el mito estadounidense (de hecho, para entonces, las películas tradicionales del Lejano Oeste ya estaban extintas). El tono de llamada más personal de Sam Peckinpah, Poema de Cable Hogg (u otra traducción El sacerdote, la concubina y el único héroe, 1970) con el trabajo de Altman también pequeño gran hombre (1970) Arthur BentelEscrito por John Huston La vida y la edad del juez Roy Bean (1972) o también dirigida por Altman Buffalo Bill y los indios (1976). Cada uno es acción en un tono irónico, pero se relacionan con sus héroes de una manera completamente diferente. Por ejemplo, Altman retrata a los personajes de su apodo como personajes patéticos en ambos westerns, Pero mientras que la leyenda del circo de Buffalo Bill ha sido una realidad durante mucho tiempo en el folclore estadounidense, los personajes con olor a opio de McCabe y la Sra. Miller han sido devorados por la historia.