El Instituto Confucio de Miskolc está haciendo mucho por las buenas relaciones con China

Según Daniel Kotor, codirector húngaro del Instituto Confucio de la Universidad de Miskolc, el ejemplo de Miskolc es raro incluso entre las instituciones que operan en la red global: aquí cooperan no solo con una universidad (Beijing), sino también con muchas empresas chinas. .

¿Cómo comenzó su relación con el Instituto Confucio en su vida?

Soy agricultor, me gradué aquí en 2002 de la Universidad de Miskolc. Después de eso comencé a estudiar relaciones internacionales. Alrededor de 2002-2004, se trataba esencialmente de un sistema de relaciones con la Unión Europea. Pero con el tiempo, se convirtió en otras unidades y partes de la economía global. Países como Hungría, que está cambiando su estructura económica, siempre han estado interesados. Para mí, esto significaba Europa del Este y la antigua región del «Bloque del Este». Luego llegué a las grandes economías asiáticas, entonces comencé a estudiar e interpretar China. Trabajó principalmente en la construcción de relaciones educativas y científicas. En 2017, llegó la invitación del rector de la universidad para dirigir el instituto. En ese momento, llevaba años coordinando relaciones internacionales para la Facultad de Economía, es decir, también tenía experiencia con socios de la UE, Visegrád y Europa del Este, con los que trabajábamos en proyectos conjuntos. En este contexto surgió la solicitud, hace casi cinco años.

Trabajan dentro de los muros de la universidad y los socios chinos ayudan en el trabajo de la institución.

Como institución matriz anfitriona, la Universidad de Miskolc siempre cuenta con el máximo apoyo. Bueno saber. Además, tenemos dos socios y simpatizantes chinos y chino-húngaros. La Universidad Química de Beijing es nuestro socio en la educación china. Esta institución tiene una trayectoria de más de seis décadas de docencia e investigación. Otro socio importante es Wanhua, un grupo químico con sede en el este de China que es muy similar en apariencia y operación a BorsodChem en Kazincbarcika, exactamente su predecesor. La empresa china de materias primas químicas lanzó una adquisición en varias etapas en 2010/2011, que resultó en la propiedad de BorsodChem. Este grupo de empresas es nuestro socio institucional. Además, el Centro de Aprendizaje de Idiomas de Beijing coordina una red de Institutos Confucio en todo el mundo.

¿Es el Instituto Miskolc único en este sentido?

Hay alrededor de 500 Institutos Confucio en el mundo. Hasta la fecha, se han establecido cinco de esas instituciones en Hungría. Hasta donde yo sé, somos los únicos en los que no solo dos universidades institucionales sino también empresas y corporaciones pueden sumarse a la colaboración. Agradecemos su apoyo económico y moral. En consecuencia, podemos comenzar los ejercicios, por ejemplo, en Wanhua-BorsodChem. Ahora estamos acumulando experiencia en el campo sobre cómo son los cursos de idiomas y cultura en un entorno corporativo. Veo un gran futuro en esto, ya que los inversores chinos en nuestra región han crecido exponencialmente en número e importancia durante la última década. En mi opinión, esta es una característica especial, no hay productores industriales en Hungría con esta intensidad en otros lugares. Por supuesto, hay muchas inversiones en Budapest, pero hay principalmente empresas comerciales y de servicios.

¿Cómo están presentes en la vida empresarial local?

Es necesario que casi todas las empresas chinas locales informen auténticamente a los empleados húngaros sobre China, y dónde están los empleados chinos, para educarlos sobre el idioma húngaro y los temas culturales. Sobre nuestro país, nuestra historia, nuestras tradiciones y nuestras celebraciones. Esto también satisface las necesidades de la universidad, ya que cada vez más extranjeros estudian en Miskolc.

¿Cómo resumiría el papel del Instituto Confucio?

El estado chino ha estado construyendo esta red desde 2004, con el objetivo de ofrecer cursos de cultura y lengua china a aquellos interesados ​​en las más diversas partes del mundo. Este es también nuestro principal objetivo. Además, contamos con las capacidades y capacidades de revisores, intérpretes y comunicación bidireccional. Además de organizar cursos de idiomas, también tenemos un fuerte perfil de organizador de eventos. Sentimos la creciente necesidad de realizar estos eventos para celebrar las fiestas chinas a nivel local. También se está volviendo más importante, más vibrante e inclusiva para las comunidades locales. Actualmente tenemos tres maestros chinos que están aquí a pesar de la epidemia de Covid-19 y han regresado con nosotros. Esto demuestra su compromiso de que quieren trabajar en Miskolc, Hungría.

¿Cómo pueden beneficiarse de la base de conocimientos de las universidades?

Recientemente, las instituciones educativas, es decir, las universidades, se han vuelto cada vez más prominentes y efectivas en la cooperación. Déjame darte un nuevo ejemplo. El Miskolc College of Arts también ofrece capacitación en educación especial. Surgió la pregunta sobre cómo se lleva a cabo la educación especial en China, qué experiencias pueden impartir y de qué manera ayudan al aprendizaje y la vida de niños y adultos con tales necesidades. En este contexto, la comunicación ya está en marcha, ambas partes pueden beneficiarse, ya que vale la pena intercambiar métodos y experiencias educativos. Además, se lanzó este tipo de cooperación en las áreas de materiales y economía.

Confucio es el mismo nombre. ¿Cómo se manifiesta esta filosofía tanto en la economía china como en la vida cotidiana?

He podido visitar China muchas veces y siempre ha tenido un gran impacto en mí. En el camino, vi varios sitios conectados a Confucio. Hay muchos de los llamados templos de Confucio en China, que también han servido como sitios educativos durante miles de años. De ahí la idea de que Confucio fue el fundador de la religión, pero ese no es el punto. De hecho, su filosofía y enseñanzas dan y crean una visión de la vida, un sistema de valores que todavía ofrece puntos de concordancia en China y Asia Oriental. Lo que dijo: Respeto por los valores de comunidad, amabilidad, perseverancia, estabilidad o lealtad: estos son los valores en los que se basa la existencia y la relación de la persona china con los demás, la sociedad, la familia y la naturaleza. En este sentido, estas virtudes son universales; Se la puede encontrar y también tiene experiencia en política y negocios. Es interesante ver todo esto en China en el siglo XXI.

¿Cuáles son los beneficios de esta cooperación para Hungría, incluso en el sentido más amplio?

Mencioné que también trabajamos con una gran empresa y una universidad en la capital. En este sentido, es posible, directa o indirectamente, llegar a mil quinientos millones de personas para transmitir un mensaje. China es un país de Europa continental en tamaño y tiene una gran cantidad de dotaciones. Te traeré un estuche. En el pasado, vi un video promocional chino en todo el país que mostraba a Kazincbarcika. La película trataba sobre las inversiones chinas, principalmente sobre el éxito de las empresas estatales en los mercados extranjeros, y estaba Borsod Abaug Zembelin, y estaba Hungría, Kazinbarsika. Creo que esto es lo mismo. ¡Esto es un verdadero éxito! En muchos casos, ya no es necesario llevar a Hungría al lado chino. Ahora somos un país conocido y un lugar conocido. Finalmente, me gustaría enfatizar que a través de la red de Institutos Confucio, estamos trabajando con cinco prestigiosas instituciones de educación superior en China en cinco universidades húngaras. Por cierto, cuatro de los socios húngaros son universidades privadas, y en este aspecto nos distinguimos, Miskolc se distingue, porque somos un campus empresarial integrado, multidisciplinario y técnico. Hoy, tenemos relaciones que pueden facilitar el flujo eficiente de conocimiento y tecnología, lo que mejorará y sostendrá esta colaboración en el futuro.

(En la portada: Dániel Kuttor: El estado chino ha estado construyendo esta red desde 2004)