Fallece Giza Murakshani, traductora, dramaturga y ex directora de Magfito Chiado

Geza Mureksani, traductora, dramaturga, editora, ex directora de la revista Magvető Kiadó, ha fallecido a los 70 años. La noticia ha sido publicada. en su página de Facebook anunció el miércoles por la noche.

Geza Murexani nació el 28 de agosto de 1952 en Budapest. Estudió en el Liceo Teleki Blanca y luego en la Universidad de Economía Carole Marx. Entre 1977 y 1988, trabajó como actor de teatro en el Teatro Radnót Miklós de Budapest y en varios teatros regionales (Teatro Nacional de Pécs, Teatro Nacional de Győr, Teatro Szigligeti en Szolnok).

Más tarde, fue editor de la revista Interpress y luego empleado de IPC Könyvkiadó. Se convirtió en presidente de Magvető en 1995 y dirigió la editorial durante veinte años, tiempo durante el cual se convirtió en la principal editorial del país. mas que Se han publicado ochocientos libros en veinte años.: Se han publicado obras de Peter Esterhazy, Imre Curtis, Laszlo Krasznahorkai, Peter Nadas, Lajos Partey-Nagy, Gyorgy Spiro y Pal Zavada una tras otra.

Como traductor, Morcsányi ha traducido obras de Bulgakov, Chekhov, Gorky, Gogol y Lyudmila Olekaya al húngaro. Los últimos desarrollos De amor y otras historias El volumen de Chéjov se publicó el año pasado en su selección y traducción.

El público en general puede conocer el nombre Morcsányi por el hecho de que Ildikó Enyedi desempeñó el papel principal. Sobre cuerpo y alma Con Alexandra Borbely en su película. La película fue galardonada con el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2017, y en 2018 estuvo entre las cinco mejores películas en lengua extranjera en los Premios de la Academia.

Morcsányi recibió el Premio Mari Jásza en 1999 y la Cruz de Oficial de la República Húngara en 2005.