Índice – Cultura – Descubrieron juntos la fisión nuclear, pero solo el hombre ganó el Premio Nobel

el profesora de divorcio Es una extraña historia sobre la separación y el reencuentro, y su autor, Tristan Petitgerard, dice: Para él, el teatro es la vida misma, en gran medida.

En nuestra vida privada y en nuestras relaciones sociales, nunca nos permitimos experimentar toda la gama de emociones. Siempre tenemos una máscara que dice: «Oh, no puedo decir esto o aquello; el trabajo del dramaturgo es abrir estos bloqueos». Y el espectador dice, oh, yo sentí exactamente lo mismo, ¿por qué no puedo decir eso de la misma manera que los personajes en el escenario?

– explica el actor, escritor y director francés, con quien nos sentamos a conversar antes de ver una representación de su obra en Rózsavölgyi Szalon, con Monica Ullmann, Bence Brach y László Gozan, dirigida por Aaron Zee, con la que por lo demás quedó encantado . Su obra se representa en ocho países, pero a él le encanta.

Tristan narra todo esto mientras desempeña el papel de un espectador encantado.

El visitante del teatro paga la entrada para vivir la representación no como un observador externo, sino como parte de la historia, mientras el actor llora, sufre, se siente mal, y siempre me fascina ver ese contrato de ilusión, que es creado entre el espectador y los actores.

En Rózsavölgyi Szalon le gusta mucho el concepto de que el público se sienta a una mesa, puede tomar café o vino antes de la actuación, los actores tocan con la punta de sus dedos y, aunque el público sabe que está viendo actores profesionales y un cuento de hadas, todavía ríen y lloran, creyendo lo que ven.

«Esto es asombroso. Nunca me cansaré de esto, y por eso creo en el teatro, porque a diferencia del cine, no hay barrera que separe al espectador del actor. Esta es la esencia de todo mi trabajo como director. y trabajo en esto, con esta vibración que viene de los actores a los espectadores. No te atreverías a decir que todo esto cambiará la vida de los espectadores, sino que los sacará de sus vidas por una hora. y medio, eso seguro, y eso no es suficiente.

juego arriesgado

Al escritor y director francés no sólo le interesan las representaciones tejidas a partir de la fina red de relaciones humanas, sino también los temas históricos. Cuando se le pregunta si el papel del teatro es ayudar a las personas a navegar por el mundo, responde: No sabe si ese es su papel, pero definitivamente ese es su trabajo.

Hay muchos tipos de teatros y aquí, en Rózsavölgyi Szalon, también existe la preferencia del espectador. profesora de divorcio Interesado en la comedia de Cyril Gilley Diplomacia Su jugada, la segunda. Una historia de la guerra mundial. Sin duda, hablar de historia lleva tiempo; tal vez algún día haya una obra de teatro sobre el conflicto palestino-israelí, pero como escritor y director creo que hacerlo ahora sería arriesgado.

Según él, hay que mantener cierta distancia y menciona un programa de radio político francés en el que se analiza la actualidad seis meses o un año después. «Muchas veces vemos las cosas de una manera completamente diferente», afirma.

Necesitas distancia de tiempo

Tristan también cita un ejemplo concreto: “Hay un gran libro, Mago del KremlinQue gira en torno a la relación entre Prigozhin y Putin, y mi productor sugirió que nos ocupáramos de esta novela y la convirtiéramos en una novela adaptada. Yo, en cambio, dije que no, porque todavía estamos muy cerca de los acontecimientos y no podría abordar esto a la luz del conflicto en Ucrania. la caída La película, protagonizada por Bruno Ganz, trata sobre los últimos días de Hitler y tardó sesenta años en completarse.

Según el escritor francés, con una obra de teatro clásica o un drama histórico no llevamos la historia al escenario, sino su relación con el presente, cómo vemos hoy ese acontecimiento.

¿Qué ha cambiado desde entonces? ¿Podría volver a suceder? ¿Hemos mejorado? ¿Hemos progresado en algo desde entonces?

Cyril Gilley actualmente Honorarios Está trabajando en su obra, que se estrenará en Hungría en febrero en el Rózsavölgyi Szalon, dirigida por Gabor Herende, antes de representarse en París. Los hechos de la obra tienen lugar en 1946 y tratan de la historia de Otto Hahn y Lise Meitner:

La obra trata sobre la posición de las mujeres, las dificultades que enfrentan y la complejidad de la posición de poder, que, según Tristan, también está terriblemente presente en la vida cotidiana. «Ahora tenemos una presidenta, pero Francia nunca ha tenido una jefa de Estado», afirma.

Leccion de historia

Sin embargo, la historia de Otto Hahn y Lisa Meitner no trata sólo de la situación de la mujer: el descubrimiento de la fisión nuclear y lo que ocurrió después, el nacimiento de la bomba atómica, es ahora un tema de gran preocupación para el público, y es suficiente que oppenheimer Estamos pensando en el éxito de la película.

La historia de Otto Hahn no trata de la bomba, sino de la fisión nuclear, pero no hay bomba atómica sin fisión nuclear. La sorprendente paradoja de esto es que podemos ser conscientes del medio ambiente y oponernos a la energía nuclear, pero con el descubrimiento de la fisión nuclear nacieron las armas y la energía con la que producimos luz y calor. Puede usarse para bien o para mal. Este es también el drama de Otto Hahn y Lise Meitner: pensar en lo que hacemos con su descubrimiento.

Las grandes cuestiones morales de la humanidad todavía preocupan a la gente hoy en día, y la forma en que miramos la historia también puede ser un mensaje. “Me sorprendió mucho la visita de Joe Biden a Israel y lo que dijo”, afirma Tristan Petitgerard. – Pidió al primer ministro Benjamín Netanyahu que no cometa los mismos errores que cometió tras los ataques terroristas de 2011. Querían venganza y, al hacerlo, llamaron a los monstruos a la vida. «Creo que entonces no aprendimos la lección de la historia».

infierno o cielo

Cuando se le preguntó sobre el estado de ánimo que prevalece hoy en Francia en medio de la ola de violencia que el mundo está presenciando, Tristan respondió que era bueno.

«El escritor francés Sylvain Tesson tiene una cita de que los franceses están convencidos de que viven en el infierno, aunque sea el cielo mismo. Louis de Funes tiene razón, los franceses se quejan todo el tiempo y tienen problemas con todo, pero este es un país maravilloso. , somos increíblemente afortunados. También hay dificultades económicas en Francia, y también sentimos inflación, y todo es más caro en nuestro país debido a la guerra en Ucrania, y creo que este es también el caso en Hungría, y afecta a los cines como Bueno. El artista francés dice: “El público piensa primero en comer y vestirse, y después viene el teatro”.

A pesar de la necesidad de salas, el Covid fue el primer y único caso en el que las salas se detuvieron: ni durante la guerra ni en medio de otras dificultades.

Las personas necesitan esta experiencia colectiva donde las emociones puedan vibrar entre ellos de esta manera. Un director amigo mío solía decir que no hay nada parecido entre los animales, no se reúnen para ver a otros animales, perros o elefantes hacer algo – Tristan se ríe. «Sólo los humanos hacen eso».

En Hungría, siempre hay un gran interés público cuando se produce un cambio de director al frente de un teatro, y surge la pregunta de si la política también ejerce presión sobre los directores de teatro en Francia. «En Francia tenemos total libertad en cuanto a temas y dialectos, y por eso digo que es un país maravilloso. Si un director planea una temporada que al Ministerio de Cultura no le gustará, el Ministerio no puede hacer nada al respecto. Es un Un gran lujo.»

el padre y su hijo

Rózsavölgyi Szalon interpreta a Laetitia Colombani, el último drama francés en Hungría. ¿Por qué kiwi? Además, su autor es amigo de Tritan, e inmediatamente se puso en contacto con él en cuanto vio su nombre entre las conferencias. También fue presentado por Áron Őze, cuya vida estuvo definida en gran medida por el hecho de que su padre, Lajos Őze, fue uno de los más grandes actores húngaros.

El padre de Tristan es Laurent Pettigerard, un famoso compositor y director de orquesta, y cuando se le preguntó si es difícil para un creador de una familia de artistas ganarse la vida en Francia, Tristan respondió que es todo lo contrario: si quieres hacer arte, Especialmente afortunado de venir de una familia así. Al mismo tiempo, también considera una suerte que si bien eligió una carrera artística, no fue como la de su padre. «De esa manera no tendré ninguna presión para seguir los pasos de mi padre y ver si soy tan bueno como él».

(Foto de portada: Miklós Molnar)