Índice – Cultura – El juego del espíritu asesino de cinco mujeres y dos hombres

Es como si la película realmente estuviera sucediendo: las oraciones son marcos, las páginas son escenas y un libro es una película completa. Este es el último libro de Paula Hawkins, ahora publicado en húngaro, fuego lento y resplandeciente.

Digamos el trabajo de otro autor, La chica del tren Era tan. cinematográfico. También les dispararon. Pero probablemente sea el engaño de Hawkins: promete una novela, pero ofrece una experiencia cinematográfica. y crimen. porque fuego lento y resplandeciente Está calificado como un criminal, aunque no es un clásico de un crimen, sino más bien un giro de película. Porque hay asesinato en él, pero eso no debería convertirlo en un crimen todavía. También hay policías, pero la novela ni siquiera se convierte en un crimen. Ni por sangre ni por arresto. Se convirtió en un crimen que el propósito de la narración fuera descubrir quién mató a Daniel Sutherland, y no obtenemos una respuesta a esto, en principio, hasta el final del libro, pero mientras tanto podemos imaginar a varios personajes haciéndolo. .

Porque el libro puede obtener algunos giros esquemáticamente emocionantes de esto, pero fuego lento y resplandecienteSe podría decir que no muestra gran parte de la personalidad de un jardinero, por lo que todos mastican audazmente las páginas y tienen la garantía de obtener una respuesta a la pregunta de quién es el asesino.

Incluso queda claro por qué lo hizo – desde el principio, cómo y cómo – pero si es en alguna parte, aquí se puede indicar la mayor debilidad de la novela, la falta de preparación para la causa y efecto. Porque Hawkins dedica muchos mensajes e ideas a muchos personajes de su novela, y con su ayuda llegamos a conocerlos, y así podemos amarlos, gustarlos y odiarlos, y sus obras, que tradujo del inglés. por lo tanto. Lenguaje muy fácil, y mientras tanto también da profundidad y se deja decir: quien se mueva a qué ritmo, solo el carácter de la víctima permanece sin desarrollar.

Aunque la escritora da una respuesta a esta pregunta, está lejos de estar profundamente preparada, por ejemplo, posa a la perfección a Laura, una joven a la que se considera medio loca, herida física y mentalmente, pero que se siente profundamente. O Irene, el típico personaje de anciana inglesa. Los aristócratas Carla y Theo, que viven con facilidad como escritoras, parecen más turbios, pero son especialmente más fuertes en los episodios, y Miriam Solo Obtenemos todo lo necesario para mostrar los conflictos centrales del crimen en la novela.

Paralelamente a la historia principal, hay otra historia, que apareció hace mucho tiempo, y que también termina con la muerte. Esto se ve reforzado por la aplicación del estilo de libro en el libro, y quien escapó La historia es paralela, lo cual es un poco confuso al leer, pero también es un estilo de escritura inteligente para distraer, o sentimos que las historias, aunque aparentemente paralelas, se agrupan antes del infinito y, de hecho: al final de la novela obtenemos una especie de revelación, mientras que a partir de esta historia se puede escribir fácilmente una novela bien escrita. Es cierto que es una historia como si ya estuviera escrita y no una.

Pero todo esto solo refuerza la sensación de que este crimen es como el guión de una película, que está en el primer y segundo borrador instantáneo, y cuando queda claro que el asesino no es el jardinero, el elenco ya podría estarlo. Gestión. Con tanto poder, la novela puede tener una canción final que se siente como un flip-flop en la última página de un libro.

Pero antes de dar alguna idea para el desarrollo futuro del mercado del libro, sigamos con la novela de Paula Hawkins. Es un hecho, de fácil lectura, en el que el crimen se desarrolla a partir del carácter de los personajes y, sobre todo, de sus acciones y diálogos. Aquí, los policías son solo estadísticos, y el trabajo de investigación no es realizado por ellos, sino por los propios representantes. Solo al pasar por sus vidas diarias, ahora cargadas con una respuesta, buscan una explicación de quién pudo haber matado a Daniel. Un juego de alma mortal de cinco mujeres y dos hombres, es una mezcla entrelazada de historias de familiares y conocidos.

El título del crimen, por otro lado: fuego lento y resplandeciente Un golpe total en el sentido de que el pecado a menudo nace tan fácil, simple e incomprensible como el odio y la duda surgen de palabras dichas o nunca descritas. Hawkins también escribe cuando las letras desaparecen de los lados de las impresiones antiguas, mientras son destruidas por fuegos que arden lentamente y los papeles comienzan a desmoronarse entre nuestros dedos.

a fuego lento y resplandeciente Lectura recomendada en tardes lluviosas y días con niebla. Es una pena que Paula Hawkins perdiera la novela para escribir una novela, pero definitivamente es popular como historia. Después de todo, mientras leía mintha ya girará la película: las frases en los fotogramas, las páginas en las escenas, el libro en el cine final.

(Imagen de portada: Paula Hawkins: Un fuego lento que brilla intensamente. Foto: Tamás Kaszás / Index)