– No, esta no es la primera novela húngara de Covid, sino la tercera en las estanterías de las librerías húngaras. En la primavera, una enfermera de urgencias (Anikó Baji) ya había escrito una, y un escritor de Timisoara (György Mandics), que era paciente en el Hospital Szent László, también emitió notas. También trabajé en la UCI como fisioterapeuta antes de la pandemia, estuve allí durante la epidemia de covid y todavía trabajo en la atención médica. Mi novela es privada porque no es un diario ni un libro de informes. Un trabajo de imaginación.
Como trabajador de primera línea, ¿cuándo tuvo tiempo para escribir esta novela?
Anteriormente, siempre trabajaba en la sala durante el día, luego en los meses más severos de la epidemia ya nos contrataban como auxiliares de enfermería y fisioterapeutas durante doce horas. Elegí el turno de noche porque mis hijos pequeños estarían con ellos durante el día. La clase suele estar en silencio alrededor de las 2:00 de la noche. Luego tuve tiempo para hacer una pausa, poner en orden mis pensamientos y escribir de manera memorable las cosas valiosas y positivas que sentí dignas de ser presentadas en forma de novela. Luego, al final del turno, volví a casa, llevé a los niños al jardín de infancia ya la escuela por la mañana, y luego me senté en casa a escribir; Sobre todo a expensas del sueño.
Tenía que escribir lo que experimentó.
Sí, sentimientos, impresiones. Después de que nació el manuscrito, mi editor en jefe y editor me ayudaron a convertirlo en un libro real después de meses de trabajo. A lo largo, la novela ha permitido a los lectores conocer mejor nuestro trabajo y hacerse una idea de cómo va cada día en el intenso Covid. A través de mi escrito, me gustaría expresar mi gratitud a los médicos y profesionales con los que he podido trabajar ya todos los trabajadores de la salud que han formado un equipo tan ejemplar en los hospitales.
¿Fue un viaje único a la literatura o sería una secuela?
No habrá secuela de esta novela. Sin embargo, todavía estoy planeando novelas sobre otros temas.
¿Es esta una novela documental?
No, es solo una fantasía. Durante el último año y medio, conocí a pacientes con covidium que estaban en la condición más severa y requerían ventilación mecánica. Fue su coraje y perseverancia lo que inspiró mi novela, que era, en principio, «ficticia», pero los hechos que sucedieron fueron la base. La trama de la novela no es solo densa Covid, tiene muchas otras ubicaciones y aspectos. He tratado de captar y explicar varios aspectos: mostrar las dificultades y comprender las cosas importantes no solo desde la perspectiva de los trabajadores de la salud, sino también desde la perspectiva de los pacientes y la gente común.
Pregunté cómo es documental la novela porque al final hay una sección en el Diccionario de terminología médica, una colección de artículos que explican términos médicos utilizados para tratar a los pacientes con Covid en la unidad de cuidados intensivos.
Insistí específicamente en que este diccionario estuviera presente al final de la novela. Por un lado, pretendía el libro sobre mis colegas, todos los trabajadores de la salud que se ocuparon de pacientes con COVID-19 en el momento de la pandemia; Por otro lado, los laicos también, y me gustaría que no se sintieran disuadidos por muchos términos extranjeros y latinos.
Fantasmas disfrazados Este es el título de la novela. ¿que significa?
Usamos una máscara en la unidad de cuidados intensivos llamada máscara NIV. Durante la ventilación no invasiva, es una máscara de plástico que se fija firmemente a la cara del paciente y se conecta al ventilador por medio de un circuito respiratorio. Es una máscara similar a una máscara, momento en el que el paciente aún no está recibiendo oxígeno a través de un tubo, no está sedado y está despierto. Antes de la epidemia de Covid, la insuficiencia respiratoria aguda se superó en unas pocas horas con esta solución en la sala, mientras que durante la segunda ola, los pacientes de Covid a menudo usaban una máscara de VNI durante varios días, lo que de ninguna manera es incómodo. Sin embargo, aguantaron porque querían ser sanados. Se sentaron, hicieron ejercicio, cooperaron y querían irse a casa. Quería recordarlos con el libro, así que el título se convirtió en; Cada paciente tiene una familia, un trabajo, sus seres queridos esperando que regrese a casa. Tenían su propia historia individual.
La portada del libro tampoco lo es todos los días.
Lo recibí como un «regalo» del pintor italiano Pierre Tovoletti. En marzo de 2020, pintó ocho retratos de trabajadores sanitarios italianos. Usamos uno para cubrirnos y hemos estado en contacto desde entonces. Ya estamos trabajando en la traducción del libro al italiano.
¿Cuál fue la recepción de la novela?
Puedo decir con certeza que los colegas se alegraron por él. Como fisioterapeuta, fue muy bueno que el Presidente de la Sociedad de Terapeutas Físicos (MGYFT) y el Presidente de la Cámara de Practicantes (MESZK) felicitaran e incluso abrazaran el libro, ayudando a distribuirlo entre los trabajadores de la salud. A juzgar por las primeras observaciones de los lectores ordinarios, el libro es «exacto, interesante y genuino» … comprensivo y profundamente triste. Intenté condensar todo mi conocimiento y experiencia y profundizar en el tema tanto como me fue posible.
La literatura le da al lector la oportunidad de «ver a través de los ojos de otra persona». Para mí, a través de los cuatro personajes, mi objetivo era mostrar al ser humano alejado del caos y la plétora de situaciones trágicas que se vivieron en los hospitales durante la pandemia. Algo valioso y honesto.
Creo que la literatura es una excelente herramienta para preservar algo digno de respeto. Para mí también, mi objetivo ha sido obtener ganancias a través de la escritura, y tampoco soy crítico con el sistema de salud, porque he estado en el cuidado de la salud desde que me gradué de la universidad, amo mi profesión, amo tratar con pacientes , y continuaré haciéndolo mientras tenga fuerzas.
Partes de la novela son muy realistas. En la UCI, la descripción del vendaje es como si el lector también estuviera allí …
Estos reflejan experiencias reales. Hay dos personajes de la novela que son trabajadores de la salud: un médico y una enfermera. Y los dos anuladores que enferman: un hombre más joven y una mujer mayor. Son personajes de ficción, pero los modelé en base a mis pacientes que han crecido tanto en mi corazón. Para mí era importante demostrar que Por nuestro trabajo y sistema de bloqueo hospitalario Con los enfermos, también nos volvimos solitarios. Lo que me guarda el alma es la perseverancia de mis compañeros y su actitud de trabajo. Muchas veces me sentí como si hubiera caído en una película de desastres y en el «mundo exterior» como si hubiera una historia completamente diferente; Especialmente en los momentos más severos de la epidemia.
¿Te refieres a la mayor congestión durante el período más difícil?
El período más difícil duró desde noviembre de 2020 hasta mayo de 2021 (para mí). Durante este período, el personal de atención recibió más pacientes de lo habitual. En ese momento, fueron nombrados y comandados compañeros de otros lugares. Fue un momento difícil, ya que los recién llegados podían ver la UCI como algo extraño e intimidante, porque entienden un campo diferente y tienen especialistas en otro. Sin embargo, siempre lo intentaron, hubo buena voluntad y sed de conocimiento, y estoy muy feliz de conocerlos y trabajar juntos.
¿Qué trata un fisioterapeuta con los pacientes de cuidados intensivos?
Nos ocupamos extensamente de la fisioterapia respiratoria y la movilización. Este es un trabajo físico duro. Nuestro objetivo es que los pacientes sedados pasen el menor tiempo posible con un ventilador y que aquellos que ya están despiertos puedan recuperarse lo más rápido posible. Podemos ayudar a los pacientes con esto a través de una variedad de técnicas y herramientas, y hacer que sea más fácil para los médicos trabajar.
¿Ha mejorado algo el tratamiento o la medicación en los últimos meses?
La medicación no es mi especialidad. Por supuesto, el tratamiento ha evolucionado mucho y también hemos adquirido más experiencia. Pero es un virus muy agresivo, que afecta no solo a los pulmones, sino a todo el cuerpo. A principios de 2020, no estábamos todos preparados para la pandemia; Cuando comenzó la epidemia, me sentí muy desesperado. He descubierto que los remedios naturales que he demostrado anteriormente no ayudan a curar el COVID-19. Muchos pacientes acudían rápidamente a nosotros y teníamos que obtener información sobre los tratamientos rápidamente. Básicamente, podemos esperar de la experiencia en Italia …
El nombre de Bérgamo se volvió comprensible.
Sí, los italianos hicieron todo lo posible, pero tuvieron menos tiempo, tiempo, para ayudar a otras naciones con descripciones científicas. Sin embargo, ha habido iniciativas muy positivas, por ejemplo, colegas médicos húngaros que trabajan en Inglaterra han compartido sus experiencias con nosotros a través de estudios de casos en línea, y el flujo de información también se ha desarrollado bien en la atención médica en Hungría. Pudimos transmitir el conocimiento que ayudó a mejorar la condición de los pacientes entre nosotros y generamos protocolos lentamente. Nos entrenamos constantemente.
¿Es más fácil ahora?
Sí, durante la segunda y tercera ola nació una rutina tanto en la atención como en la atención al paciente. Mi colega fisioterapeuta y yo hemos ideado muchos trucos y técnicas útiles para ayudar a los pacientes. También obtuvimos dispositivos HFNC, que fue una buena experiencia (este es un dispositivo de terapia de oxígeno de alto flujo). Así que nos preparamos más técnicamente, y eso fue importante porque en ese momento, más y más pacientes más jóvenes ingresaban en la UCI. Junto a la vida placentera y saludable de las personas mayores. Era importante poder ayudar.
¿Por qué es tan difícil tratar con un paciente más joven?
Espiritualmente, siempre es difícil tratar con un paciente en el que nos descubrimos de alguna manera, y esto no solo es cierto durante la pandemia de Covid. Si estuviera tratando a una mamá / papá de mi edad, sabía que ella quería irse a casa con sus hijos porque yo estaría preocupada por crecer sin mí.
¿Soy consciente de que la mayoría de los pacientes de la UCI han fallecido? ¿Cómo experimentó la alta tasa de mortalidad?
Las unidades de cuidados intensivos también son lugares especiales por defecto, donde los pacientes con afecciones muy graves y potencialmente mortales están conectados a un ventilador. Durante la epidemia vinieron a nosotros personas infectadas que ya tenían un alto grado de pulmones afectados, dificultad para respirar y muy poca saturación. Por lo tanto, en comparación con otras categorías de Covid de cuidados intensivos, donde se trataron los casos más leves, tuvimos la tasa de mortalidad más alta. Por supuesto, lo pasamos mal cuando pusimos todas las herramientas, sin embargo, no pudimos ayudar a nadie. Estamos agotados por las pérdidas. Trabajamos duro, dormimos un poco y no vimos a nuestra familia … sin embargo, no sentimos que fuera un resultado tangible de nuestros esfuerzos. Sin embargo, cuando recibo un mensaje, una foto de aquellos a los que he tratado que ya están en casa con sus seres queridos, sé con certeza que vale la pena el trabajo. Estoy orgulloso de ellos. Son especiales.
¿Cuáles son las posibilidades de que un paciente con covidus sobreviva en la unidad de cuidados intensivos hoy?
La posibilidad siempre depende de cuán sobrecargado esté el sistema de atención médica. Es fácil ver si hay menos pacientes, podemos atenderlos más fácilmente, reciben más atención, reciben más atención. Y no olvidemos que hoy sabemos más sobre la enfermedad y tenemos más experiencia profesional. Por lo tanto, yo diría, las posibilidades son mejores … No tenemos que aislarnos del entorno, de los demás, sino que tenemos que salir de nuestra zona de confort con cautela y cautela, pero con valentía y ayudar a la persona lesionada.
(Imagen de portada: Bodnár Patrícia / Index)
«Aficionado al café. Gurú de los viajes. Sutilmente encantador experto en zombis. Lector incurable. Fanático de la Web».