La historia del rock húngaro podría haberse contado de una forma más interesante

La música ligera es una parte integral de la historia cultural húngara, incluido el período que comenzó en la década de 1960, también conocido como la Era del Ritmo. En estas décadas, bandas legendarias como Illés, Newton Família, Omega, Hungária o incluso Kex y Sirius sentaron las bases del rock, el blues y el jazz húngaros. Por supuesto, esa época ha inspirado a muchos artistas desde entonces, con una serie de documentales y discos que exploran estas décadas, el último de los cuales, por ejemplo, la Casa de la Música Húngara celebra la era de la música pop húngara antes del cambio de régimen con una exposición temática fascinante.

A principios de diciembre, Kepes Kronicak y la Agencia Cultural Petofi publicaron el libro Historia de las rocas húngaras. El primer volumen de una serie de cómics de dos partes, que también sirve como una especie de ilustración de cómic de la época antes mencionada, así como ¡Ellos escribieron la canción para nosotros! Para la exposición. Por un lado, porque el comisario de la exposición, Béla Szilard-Jaworski, es responsable del trabajo editorial y de la introducción del volumen, que también se expone delante del recién inaugurado Muro de los Mitos de la Historia del Pop y, por otro lado, porque el Los cómics también abordan la misma época que la exposición. Al menos la mitad se debe a que los autores dividieron las cuatro décadas en dos volúmenes: el primero contiene la historia de los años 1960 y 1970.

El director artístico del proyecto es Attila Futaki, uno de los dibujantes de cómics más solicitados de Hungría, que anteriormente dibujó cómics de Percy Jackson para Disney y cuyo trabajo se ha publicado en Francia y Estados Unidos. A él se unieron como pintores Csaba Szabó y Zoltan Fritz. El primero publicó su primer cómic independiente en 2020, mientras que el segundo ya ganó el Premio Alfabéta (el premio que otorga la Asociación Húngara del Cómic a los mejores cómics húngaros). La historia está escrita por Mihaly Kantor, quien, según el sello, publica columnas de cine y videojuegos (su libro aún no se ha publicado).

La historia cuenta la vida de un personaje ficticio, Károly Balači, que vive su juventud en los años 1960, asistiendo a conciertos en diversos centros culturales de Budapest o al Farkert Bazaar conocido como Ifipark, acompañando así desde el principio la vida de bandas legendarias, como como Metro, Illés, Bergendy Eyüttes o Beatrice, o Hobo Blues Band. La historia de Carxi es una historia clásica sobre la mayoría de edad, sin novedad ni emoción, pero por esa razón, el lector al menos puede imaginarse fácilmente a sí mismo en su lugar. De todos modos, el volumen intenta narrar en detalle la era heroica de la música ligera húngara, sin embargo

Muchas veces es difícil seguir dónde estamos ahora debido a una trama que a veces narra, a veces se deja llevar por los acontecimientos y a veces se enreda en sus propias vidas, así como una trama que intenta mostrar la historia de las pandillas de forma intermitente saltando en el tiempo. .

Hay historias y anécdotas interesantes en el libro. Por ejemplo, la historia del grupo Scampolo, en el que también participaron Sarolta Zlatnay y Gabor Presser, o la trágica trayectoria vital de Béla Radix. Pero a través de Carex podemos vivir el festival de rock Diosgir de 1973 conocido como Miskolc Woodstock, sumido en escándalos, el ascenso y caída de Kicks y Sirius o los primeros momentos de Beatrice como banda disco.

Sin embargo, las muchas cosas que contar, los años y cambios de miembros y, en definitiva, la cantidad de información del tamaño de una enciclopedia que se amontona en la historia, así como el trabajo de redacción evidentemente secundario, lamentablemente reducen en gran medida la legibilidad y el disfrute del libro. historia. Tamaño, que tiene casi el efecto de una página de Wikipedia. La abundancia de información no es necesariamente un problema en los cómics, pero aquí el enfoque parece haber cambiado un poco.

Fue una decisión artística particularmente interesante y emocionante dividir la historia visualmente, ya que la historia de los años 60 fue dibujada por Csaba Szabó, mientras que la historia de los años 70 fue dibujada por Zoltán Fritz. Después de la interpretación realista y dibujada de líneas de Szabo, el estilo tosco, casi caricaturesco, de Fritz supone un cambio brusco (sobre todo porque hay que volver a conocer a los personajes), pero el lector pronto se da cuenta: ambas técnicas funcionan bien, tienen talento y ilustradores experimentados.

Por eso es triste que haya tan pocas soluciones visuales interesantes en el volumen. Algunos dibujos de media página o de página completa, como el dibujo de rocas espaciales de Fritz o el dibujo de LGT, utilizan la caja de herramientas del cómic para colorear la historia. Las portadas al final del volumen y las escenas callejeras contemporáneas de Szabo, así como los bloques que representan el Nepstadion y el Sports Hall de Budapest, que introducen la historia, ilustran la historia con la capacidad de provocar y ayudar a muchos, muchos. frases al mismo tiempo. Para ponerlo en un contexto histórico (especialmente para personas como yo, que en su mayoría leen relatos de padres que conocen su edad).

si Historia de las rocas húngaras. Habría sido más atrevido en este período rico, apasionante e importante, habría abordado la historia con mayor libertad y no habría impuesto tanto el hilo imaginario. Todo Pero en lugar de eso, se habría centrado más en los dibujantes, nos dijo, y podríamos haber tenido un cómic más divertido en nuestras manos. Por lo tanto, el volumen se parece más a un libro de texto ilustrado, pero con la adición de la historia de los años 1980 y 1990, todavía puede servir como un recordatorio muy importante y trascendental de la historia de la música pop y rock húngara.

Mihaly Kantor, Csaba Szabó, Zoltan Fritz: una historia del rock húngaro – '60-'70
Registros capaces, 2023, 6900 HUF