Los inicios de la reparación de canales en plagas » Revista Histórica Pasada » Noticias

Ágnes Németh: Canales de Salud. El estudio «The Beginnings of Canal Pest Repair and the Role of Carole Befinkler in the Early 1870s» se publicó en Journal of Coral Social History, volumen 22, número 83 (2021), y Al hacer clic en el enlace de abajo Se puede leer completo.

Sin embargo, para construir un sistema que funcione bien, se deben definir pautas clave, que requieren conocimientos médicos y técnicos serios, así como conocimiento de las condiciones y procesos locales. Y así continuó la planificación durante años en la mayoría de las principales ciudades europeas, los expertos y los responsables de la toma de decisiones examinaron cuidadosamente el tema, aprendieron sobre las tendencias de varias maneras y luego se involucraron en debates aparentemente interminables. Todo esto sucedió en Pest-Buda, y luego en Budapest, que ya estaba unida: el proceso de planificación tuvo lugar entre 1869 y 1891, cuyo comienzo tuvo lugar en un período bastante ocupado. En mi estudio me ocupo de la primera parte del desarrollo del saneamiento público, el período comprendido entre 1869 y 1874 cuando se sentaron las bases y los programas básicos.

El programa y el plan ya realizados, cuyos principios ya fueron publicados en la primera presentación en 1869, contó con el apoyo de la gran mayoría de los profesionales y finalmente de los padres de la ciudad, pero todo esto fue precedido por una propuesta basada en la misma partida. punto, pero con un enfoque completamente diferente, presentado por Karoly Befinkler. Las batallas políticas urbanas de la segunda mitad de la década de 1870 y la primera mitad de la de 1880 en torno al saneamiento y los factores de causa y efecto ya habían sido ampliamente exploradas, sin embargo, las discusiones que las precedieron, que tenían un aspecto más profesional, apuntaron a desarrollar principios. La dirección, y especialmente el papel de Beivinkler en ella, ha recibido hasta ahora menos atención.

Entre otras cosas, busco respuestas a preguntas como qué motivos personales, de formación y profesionales pueden guiar a un profesional calificado, que se siente responsable de su entorno urbano en primer lugar, y luego a un político profesional. Desde el mismo punto de partida, desde el cual surgió directamente la necesidad básica de la reparación del canal, y teniendo el mismo cuerpo de conocimiento, que también indicó esta dirección, ¿cómo podría llegar a conclusiones con un enfoque diferente? Y finalmente: a pesar de las evaluaciones contemporáneas y posteriores de su plan de canales, en su mayoría negativas a lo largo del tiempo, ¿por qué su activismo en esta área sigue siendo importante?

En el siglo XVIII, las aguas residuales y la basura se eliminaban principalmente con la ayuda de los dos fosos que rodeaban Pest (el foso interior que sigue la línea de Museum Street, siendo el exterior el llamado Foso Rákos). La idea y los principios de la regulación moderna de las aguas residuales de Pest y la solución de los problemas relacionados han estado en el Ayuntamiento desde finales del siglo XVIII, pero pasaron otros cien años antes de que comenzaran las Normas Generales.

Red de canales de plagas antes de 1869

Los levantamientos cartográficos y los dibujos, que son tan esenciales para desarrollar planes de planificación, tomaron mucho tiempo. Las decisiones y medidas tomadas en la década de 1840 indicaron la tendencia de crear un sistema de alcantarillado urbano más organizado, y en 1847 la Pest Company fijó en un reglamento los derechos de construcción, mantenimiento y costos, y tampoco se eliminaron los errores.

Luego, en las décadas de 1850 y 1860, el desarrollo de la red consistió principalmente en el saneamiento de algunas calles por año, así como el mantenimiento y limpieza de los canales construidos, y las oficinas de la ciudad encargadas de la tarea también experimentaron una constante reorganización. En 1873 había un total de 96 kilómetros de red de canales bajo Pest, un tercio de los cuales se construyó en pocos años, entre 1869 y 1873. Las áreas más densamente pobladas de Nagykörút: Belváros y parte de Lipótváros eran canales, en su mayoría cubiertos. .

En términos de tecnología de construcción, se inició cierto desarrollo a fines de la década de 1860 (también se usó concreto y se instalaron secciones transversales para ayudar en el flujo), sin embargo, las deficiencias operativas básicas no pudieron abordarse. Hubo muchas quejas sobre la limpieza, en el caso de las alcantarillas públicas, la implementación de la práctica en ese momento -la limpieza manual- se consideraba difícil y costosa, y para las alcantarillas domésticas, tampoco era habitual limpiar al menos una vez al año. Por lo tanto, los desechos sólidos residuales de las aguas residuales provocaron la acumulación de sedimentos en el sistema, lo que no solo provocó un bloqueo físico y, en consecuencia, la posibilidad de aguas interiores, sino que también provocó la infección del suelo subterráneo cercano. el material de construcción no es suficientemente impermeable y, por lo tanto, se produce una fuga. canales

Otra característica principal del sistema de alcantarillado era que intentaban conducir los canales por el camino más corto, en dirección radial, hacia el Danubio y, por lo tanto, las aguas residuales desembocaban en el río en una docena de lugares de la ciudad. El sistema de canales formado a principios de la década de 1870 mostraba la imagen de una red alta y desorganizada, que amenazaba con inundarse con niveles altos de agua, porque si no se bloqueaban las entradas, el Danubio las inundaría, el agua y la escoria podrían entrar en las bóvedas, y más De ella, hasta las calles.

Cronología del diseño del canal

Es probable que el interés de los empresarios y especialistas ingleses que aparecieron en 1869 en Pest se vio perturbado por la posibilidad de utilizar la abundante corriente de agua como medio para la absorción de aguas residuales, y propusieron principalmente trasladar el sistema de Londres ya implementado a locales condiciones. No acudieron por invitación, invitación o licitación de la ciudad, los contratistas de la construcción con experiencia sin duda atrajeron las oportunidades que ofrece el nuevo mercado.

Morton Peto y sus colegas presentaron su propuesta de saneamiento en Pest en junio de 1869 y luego, con el fin de investigar la posible reforma del sistema de alcantarillado, la Asamblea General formó un comité especial. El plan en sí fue elaborado por Joseph William Bazalgette, el ingeniero inglés que diseñó el sistema de alcantarillado en Londres. El trabajo era más un concepto para el sistema de alcantarillado de la ciudad que un plan, como lo encontró el panel de revisión de expertos en su informe, encontrando que la idea básica era apropiada, pero la idea presentada estaba incompleta en términos de implementación, y por lo tanto no recomendarlo para su aceptación.

En 1870 el informe y el plano fueron finalmente enviados a la junta de obras públicas de la capital, que solicitó todas las normas dictadas hasta ese momento en relación con la planificación de la ciudad, incluido el saneamiento, así como los planos y levantamientos completados. Durante los siguientes dos cortos años, el saneamiento público y la planificación de una nueva red estuvieron en la agenda de vez en cuando, pero por lo general se enfrentaron a problemas graves. En 1871 llegó a Hungría desde Galicia la noticia de otra epidemia de cólera, por lo que se tomaron medidas de precaución que, además de la necesidad de mejorar las condiciones existentes, probablemente el peligro inminente también estimuló el deseo de reformar el sistema de alcantarillado.

En 1872, la ingeniera forestal Caroly Befinkler y luego el ingeniero topógrafo Farkas Horvath presentaron un proyecto dedicado al saneamiento de plagas a la Junta de Obras Públicas de la capital y luego a la ciudad. Los tres planes anteriores fueron luego evaluados simultáneamente por la Junta Metropolitana de Obras Públicas, y en 1873 se solicitó a la Oficina de Ingeniería que desarrollara un programa detallado de alcantarillado basado en las pautas especificadas en la evaluación.

Posibilidades de orientación

En la primera etapa de planificación del saneamiento público, entre 1869 y 1874, prácticamente no se puede hablar de planes reales, en ese momento el foco aún estaba en el desarrollo de los principios básicos, Para determinar el tipo de sistema de alcantarillado a construir fueron ubicados. Los especialistas (ingenieros, médicos de salud pública) y los responsables de la toma de decisiones de la ciudad involucrados en el discurso del diseño de alcantarillado intentaron aprender las tendencias europeas, los experimentos y los hallazgos científicos de diversas fuentes. Los logros de un campo estrechamente relacionado, la medicina, por ejemplo, se difundieron rápidamente y, con el movimiento de médicos y de información, Europa Occidental y del Norte pueden considerarse un único sistema sanitario desde cierto punto de vista. Esta información también llegó a los expertos húngaros de varias maneras.

La presencia personal de ingenieros extranjeros con experiencia en materia de plomería y sanitarios, como Bazalgette y Lindley, fue una importante oportunidad de información. Károly Beivinkler pudo aprovechar el conocimiento y las habilidades adquiridas de varias fuentes para su trabajo de saneamiento. Primero, se ocupó del método más apropiado de disposición sanitaria de aguas residuales y excretas, y luego centró su atención en la reparación de todo el sistema de alcantarillado.

En 1871, comenzó a ocuparse más seriamente del Canal de Pest. Con respecto al alcantarillado y los sistemas de alcantarillado, aprendió principalmente de la literatura y los informes en lengua alemana: estaba familiarizado con los sistemas urbanos europeos contemporáneos, en particular los de Londres, Hamburgo y París, y también estaba familiarizado con el trabajo de planificación, las discusiones teóricas y los hallazgos científicos contemporáneos. relevante para el sistema de alcantarillado Salud Pública en Berlín. De las fuentes que utilizó, está claro que se enteró de la posibilidad de utilizar el sistema de Londres y su transferibilidad a las condiciones locales a través de la mediación alemana y se formó una opinión en consecuencia.

En Berlín, solo en 1873 se detuvieron las negociaciones sobre el establecimiento de un sistema de alcantarillado basado en los principios de Londres, pero se adaptaron firmemente a las condiciones de Berlín, y la primera fase de las mismas se completó entre 1875 y 1878. En los informes, las dificultades inesperadas que surjan en relación con el sistema de Londres y sus implicaciones (p. ej., juicios de compensación iniciados por los asentamientos circundantes) pueden tener un efecto preocupante para Beivinkler. La literatura técnica en idioma húngaro sobre el canal —aparte de las propuestas de proyectos, críticas e informes— todavía era muy pobre en este período, lo que llevó a Bewinkler (además de publicar su propuesta, por supuesto) a publicar una publicación abstracta y algo informativa en 1874.

Ágnes Németh: Canales de Salud. El estudio «The Beginnings of Canal Pest Repair and the Role of Carole Befinkler in the Early 1870s» se publicó en Journal of Coral Social History, volumen 22, número 83 (2021), y Al hacer clic en el enlace de abajo Se puede leer completo. Si desea citar el artículo, indique dónde se publicó el estudio original como fuente.