Como se mencionó, en Sintamas comenzó la construcción de un proyecto comercial llamado complejo comercial, dentro del cual se está construyendo un nuevo mercado que cumple con los estándares modernos. Según la noticia publicada en el sitio web szenttamas.rs, Radivoje Dablyatsky, alcalde de la ciudad, afirmó que en el parque comercial Maxi (825 m2), Bibco (470 m2), Cincy (576 m2) y Galenus Pharmacy (93 m2 ) se alojará Una inversión de dos millones de euros proporcionará oportunidades de empleo a cuarenta ciudadanos.
– Está previsto que el proyecto esté terminado a finales de este año y se abran todas las tiendas. Con una mínima transformación, se construirá un nuevo mercado en lugar del antiguo, los ciudadanos podrán comprar en el mismo lugar que antes, la zona se cubrirá con tablas, se instalarán mesas cubiertas y habrá suficiente Espacio para ventas normales fuera de los puestos.
En Szenttamás se está construyendo un centro comercial en el lugar del mercado
Las autoridades no parecen inmutarse o, peor aún, ni siquiera son conscientes de que en diciembre de 2018 se publicó una entrevista en la que, según un testigo presencial, en el suelo se esconde una fosa común de víctimas húngaras liquidadas en 1944. Bajo la plaza del mercado de Szenttamás.
Hace seis años salió a la luz una confesión recordada por un testigo presencial. Este testigo es Ćoric Đuka, residente de Szent Tamas, quien antes de su muerte le contó a Milan Stijačić los horrores que experimentó para aligerar la carga de su alma. Ha muerto Čuka Coric, conocido por todos sólo como Tío Doro, y su testimonio está publicado en el sitio web www.slobodnisrbobran.com, editado por Milan Stijačić (el texto fue traducido del serbio por Csaba Kiss).
***
«- Después de la liberación, en el otoño de 1944, hacía mucho frío. En el lugar de la actual plaza del mercado fueron ejecutadas 180 personas, arrestadas como horthianas o simpatizantes. En pocos días, todas fueron asesinadas, a pesar de que eran de nuestro pueblo. Dijo Doro: “Yo personalmente los enterré”.
“Se acercaba el invierno y el frío había penetrado el corazón humano”. Acaban de traerlos. Llenaron las habitaciones una por una. Los desnudaron. La gente se sentaba en el suelo con las piernas cruzadas, una encima de la otra, apiñadas en un espacio pequeño. Hoy los sótanos de los edificios públicos de la calle Szentzava estaban abarrotados, el ayuntamiento, el molino… Me eligieron, me llamaron aparte y me ordenaron: “Toma la pala y cava los hoyos, luego entiérralos y, por supuesto, guarda silencio. » «La gente rogaba que no los torturaran, y algunos sólo pidieron que los mataran. Y luego, durante la noche, comenzaron las matanzas. Los sacaron en grupos de tres o cuatro con las manos atadas a la espalda. Golpearon a los desgraciados. hasta el borde del pozo y les disparó uno por uno en la nuca.
Patearon sus cuerpos dentro del agujero y continuaron con los siguientes. Los mataron y los tiraron a la fosa común, y yo esperé a que terminaran y empezaran a enterrar los cuerpos. Uno de los muertos se desplomó al borde del pozo y su asesino me ordenó que lo empujara dentro. Yo no quería eso.
Mis manos y pies temblaban de frío y miedo.
El asesino me apuntó con el arma y le rogué: «No lo hagas, camarada. ¡Soy tuyo!».
Afortunadamente, nuestro famoso comisario político Medrich apareció de algún lado para confirmarlo y me salvé. Esta persona, que era la más sanguinaria y que sólo llevaba diez años muerta como persona influyente, murmuró enojado bajo su bigote: “Muchos de ustedes ahora se han unido a nuestras filas, son nuestros, por así decirlo”.
Lloré en ese momento a pesar de que intentaba ser fuerte: “El enemigo no merece compasión”.
Entre las víctimas se encontraba un joven no mayor de 18 años. Le pregunté a través del hueco de la puerta: «¿Qué te hizo estar entre los Horsest?» Y ella, tan joven y hermosa, luchaba entre lágrimas, y temblaba de frío y de miedo, sólo susurraba: “¿Quién preguntó? ¡Me llevaron como a ti!” Fue asesinado esa noche.
También los mataron porque uno de los líderes amaba a la esposa de alguien, una hermosa mujer húngara, y también porque alguien necesitaba la casa de alguien. Mataron por deudas anteriores a la guerra, que no tenían por qué pagarse de esta manera y, por supuesto, por odio a los húngaros, por lo que habían hecho durante la guerra. Es cierto que el diez por ciento de los ejecutados hizo algo mal, pero el resto no. El verdadero culpable ya ha dimitido.
Cuando volví a casa después de las noches asesinas, no le dije nada a nadie. Fui disciplinado para permanecer en silencio. Y escuché. Hasta hoy. Estas imágenes y el miedo me han acompañado toda mi vida. Tenía miedo del nuevo poder y de vez en cuando me llamaban y me preguntaban sobre la situación de la guerra. Por supuesto, no fueron convocados sin motivo. Y yo lo sabía.
Dije que deberíamos haber matado más ‘bolas’ y lo dejamos así. Sólo susurrábamos sobre la matanza de húngaros en el pueblo, y las familias de los muertos se retorcían de dolor y estaban en silencio como una tumba. Hace poco conocí a un comunista de posguerra, y digo “de posguerra” porque no fue el de la guerra (sino que apareció durante el pogromo), y de mi boca salió: ¡Dios me ayude!
Fui a tratar con él. Luego empezó a llamarme serpiente y rana y se alejó de mí sin decirme gracias. Entonces sentí miedo como nunca antes. Todavía están aquí, vagando por el pueblo y matándome. Después de eso, me quedé en cama, tuve fiebre y hablé en sueños durante varios días. Cuando regresé, mi hija me dijo que había hablado de la guerra en mi sueño febril. También dijo que debería consolarme contándote esto. Nunca le conté a nadie mis penas. Sobre mis pesadillas, mis noches de insomnio y la imagen recurrente de los muertos. Como mi hija no pudo convencerme, vino y me llevó a la plaza del mercado. Me mostraste la cruz que alguien había puesto en el camino. Vi que lo sabías y dije: Te diré lo que sé. Lo escribo para que mi corazón y mi alma puedan estar en paz. No lo arrastraré más, he llegado al final de mi viaje. Sólo le pido al buen Dios que no sufra en el otro mundo…
No sé qué pasará con Oro allí, pero aquí no es fácil para él, eso seguro. No es fácil para él, pero es más difícil para quienes perdieron a sus seres queridos durante ese período difícil.
El tormento de las familias de las víctimas y de sus verdugos no puede terminar a menos que reconozcamos que son víctimas y que duermen cerca de nuestras casas, sepultadas en su sueño eterno como perros. Si exhumamos sus restos, los marcamos en una fosa común y les damos un entierro digno, tal vez nos reconciliemos. No hay política en esto, sólo humanidad. Mi interlocutor, Doro, no tuvo el valor de bajarse del coche y pisar el cemento del mercado. «¡No puedo atropellarlos!» Fue todo lo que dijo. Este es sólo uno de los muchos casos en los que fueron ejecutadas 412 personas. Después de 74 años, ¿tenemos el coraje de enfrentar algo que agobia a tantos de nuestros conciudadanos? ¿O también nos callaremos y nos convertiremos en socios?
***
Del texto se desprende claramente que las víctimas inocentes fueron asesinadas en el centro y que también fueron enterradas allí, porque Doro no quería pisar el cemento de la plaza del mercado precisamente por esta razón.
Las noticias actuales no hablan de esto por el momento, pero esperamos con triste anticipación lo que surgirá de la Tierra a raíz de las máquinas, o tal vez las víctimas que murieron aquí serán olvidadas en las próximas décadas. También existe la gran duda de si la Asamblea húngara de Vojvodina y el Consejo Nacional húngaro se pronunciarán sobre este tema o si también preferirán permanecer en silencio.
para actualizar:
Después de publicar nuestro artículo, recibimos la siguiente información de varias fuentes confiables:
No lejos de la entrada principal de la plaza del mercado, es decir, en la zona entre la tienda actual y las mesas del mercado, en dirección a los baños públicos, se encontraron dos fosas más grandes y una más pequeña, en total tres fosas comunes. Aquí se encontraba el camino que conducía al aserradero, y junto a él había una zanja para drenar el agua de lluvia por los lados derecho e izquierdo. Mucha gente sabe que los equipos de ejecución simplemente cavaron la trinchera y luego los enterraron, porque los huesos estaban entre 70 y 80 cm de profundidad, uno encima del otro. La información sobre las tumbas fue tachada y los huesos fueron trasladados a un lugar desconocido ese mismo día, junto con tierra y trozos de hormigón rotos.
Las otras fosas comunes probablemente se encontraban debajo del aparcamiento construido hace unos años y cubierto de piedra triturada, en la zona detrás del mercado, y ciertamente no fueron excavadas allí a una profundidad de sólo 20-30 cm. También hubo un depósito de molino de vapor (aserradero) y un vertedero al mismo tiempo. Según información no confirmada, los huesos fueron trasladados de aquí en aquella época, pero no se identificaron con precisión otras fosas comunes. Primero en 1947, luego en 1950 y finalmente en 1953, toda la plaza del mercado fue cubierta con hormigón.
«Quiero ser un aficionado a la televisión. Entusiasta certificado de la cultura pop. Académico de Twitter. Estudiante aficionado».