Al final de la temporada pasada, el ganador de la Liga de Campeones y ex integrante de la selección española, Palas Sirani anunció su retiro, pero no salió de la quiniela, ya que se desempeñaba como técnico del Honved. El ex pívot del Clásico se considera afortunado, no se arrepiente de sus decisiones y espera transmitir los conocimientos adquiridos como jugador a sus alumnos.
 |
| Balázs Szirányi (Foto: Attila Török) |
– Cuando anunció su retiro en abril, no se sintió afectado y dijo que tomaría tiempo. ¿Echas de menos el waterpolo?
«Mis sentimientos no han cambiado mucho, probablemente porque no estoy separado del medio ambiente», comenzó el hombre de 39 años. Balas Sirani, Pasó las últimas cuatro temporadas de su carrera como jugador en el Honvéd. – Como entrenador juvenil, me mantuve en los lazos del club, me mantuve en contacto con excompañeros y continué las amistades. Ya no tengo tareas en la piscina, pero se siente extraño estar en la playa, pero la carga de trabajo asociada con el entrenamiento diario no ha disminuido, por increíble que sea, y por ahora no hay experiencia competitiva.
«¿Cuándo decidiste colgar tu sombrero en una percha?»
– La idea me venía rondando desde hacía tiempo, entonces la jubilación no fue un final repentino, sino el final de un proceso. Jugué menos, me lesioné mucho y, mientras tanto, probé la profesión de entrenador que realmente me gustaba y en la que quería dedicar más tiempo. Antes de la temporada pasada, tuve una larga conversación con el entrenador en jefe Mark Sivos y luego decidimos juntos que terminaría mi carrera como jugador al final del campeonato.
– Como entrenador, ahora está en su tercer año dirigiendo el grupo de edad 2010 de Honvéd. ¿Qué significa trabajar con niños?
«¡Disfruto cada momento!» Cuando me hice cargo del equipo, solo nos ocupamos de los aspectos básicos del waterpolo, ya que la educación y la enseñanza son muy importantes para los niños de diez o doce años. Obtuve este grupo de edad porque puedo combinar más fácilmente su entrenamiento con el mío, pero me alegro de no tener que concentrarme más en eso y tengo más tiempo y energía para las tareas de entrenamiento. A medida que los jugadores crecen, los matices tácticos pasan gradualmente a primer plano, y no veo la hora de transmitirles el conocimiento que he adquirido como jugador.
– ¿Prestan especial atención a los centros?
– En mi equipo hay cuatro centrales, a lo mejor soy un poco sesgado hacia ellos… Les puedo ayudar mucho porque también jugué en esta posición y me alegro de que estén abiertos a ello. En las últimas décadas, el waterpolo ha cambiado mucho, el deporte ha cambiado rápidamente y, además de la fuerza y la resistencia, el movimiento se ha convertido en una expectativa para los centros. Al mismo tiempo, los jardineros aún no pueden establecerse como centros, ya que las habilidades requeridas para esta posición no se pueden adquirir de la noche a la mañana.
– Sus alumnos están en una posición envidiable, después de todo, un ganador de la Liga de Campeones, campeón húngaro y español los cuida. ¿Está satisfecho con su carrera?
– Estoy orgulloso de todos los trofeos, pero considero un gran logro que lleve siete u ocho años en la cima del mundo. Soy una persona afortunada, no me arrepiento de nada después, cuando me encuentro en una encrucijada, suelo tomar buenas decisiones. Con el Barcelona llegamos a lo más alto en todas las series, luego tuve dos buenas temporadas más en el Ferencvaros, con mi segundo título de liga húngara, y terminé mi carrera.
 |
| Balázs Szirányi reforzó al Honvéd en las últimas cuatro temporadas de su carrera (Foto: László Balogh) |
– ¿Es posible que vuelva a los verdiblancos como entrenador?
– Crecí en Frady, por lo que el club ocupa un lugar especial en mi corazón, pero todavía estoy al comienzo de mi viaje como entrenador y no sé qué me deparará el futuro. Si resultara de esa manera, probablemente estaría en casa.
– ¿Planeas estar mucho tiempo en el equipo juvenil o quieres dirigir también al equipo de adultos?
– Cuando llegue el momento, estaré feliz de asumir el desafío, pero por ahora estaré feliz de trabajar con niños. Cada edad tiene su propia belleza y dificultad. Los niños más pequeños se desarrollan de manera explosiva, pero disciplinarlos no siempre es fácil, mientras que la delicadeza profesional puede surgir desde la adolescencia, pero al mismo tiempo, el progreso sorprendente lleva mucho tiempo. El sentido de la enseñanza es importante para cada equipo, y ayuda mucho recordar los impulsos que tuve como un entrenador joven, como jugador. Mis padres dicen que trato de ser estricto y constante, pero a veces mi corazón se vuelve blando.
– Vivió y jugó en España durante más de diez años, y como jugador natural también fortaleció a la selección española. ¿Sigues en contacto con tus excompañeros?
– Sí, no hay relevo generacional ya que no conozco a todos en la selección actual. Jugué junto al capitán de la selección nacional David Martin en ese momento y como segundo entrenador también participó en las victorias del Barcelona. Un profesional excepcional que llevó a la selección española al título de Campeona del Mundo este año. Pero no solo él, los jugadores también merecen éxito, y cuando no están jugando con nuestro equipo, los apoyo. Pasé una buena cantidad de tiempo allí, teníamos un buen equipo y ya puedes sentir que la construcción gradual valdrá la pena con el tiempo.
– Si ya está en construcción: ¿Está terminada la casa familiar?
«Ya sabes cómo es, una casa nunca está completamente terminada, pero estamos bien». Estamos planeando nuestro futuro en casa y entre mis aficiones en España, el buceo en el mar es difícil de continuar en Hungría, pero en los últimos años la pesca se ha convertido en mi nueva pasión y puedo relajarme en ella. Antes de que me llamara la atención, me di cuenta de que casi todo estaba conectado al agua. Este es mi entorno natural, parece que no puedo, pero no quiero romper con él.